ഇന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര അറബിക് ഭാഷാ ദിനം
മനുഷ്യ സംസ്‌കാരത്തിന്റെ വൈവിധ്യമാർന്ന ചരടുകൾ നെയ്‌തെടുക്കുന്ന നൂലുകളാണ് ഭാഷകൾ. അതിവേഗം ആഗോളവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ലോകത്ത്, ഭാഷകളുടെ പ്രാധാന്യം കേവലം ആശയവിനിമയത്തിനപ്പുറം അനന്തമായ സാധ്യതകളുള്ള ലോകത്താണ് നാം ജീവിക്കുന്നത്.
നൂറ്റാണ്ടുകളായി അറബിക് ഭാഷ ലോകത്തിന്റെ സാംസ്‌കാരിക പൈതൃകത്തിന്റെയും വൈവിധ്യത്തിന്റെയും തെളിവായി നിലകൊള്ളുന്നു. അന്താരാഷ്ട്ര അറബിക് ഭാഷ ദിനം അനുസ്മരിക്കുന്ന വേളയിൽ കേവലം ആശയവിനിമയത്തിനപ്പുറം വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന ഈ ഭാഷയുടെ വ്യാപ്തിയും പ്രാധാന്യവും മനസ്സിലാക്കാൻ നാം ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്. അറബിക് ഒരു ഭാഷ മാത്രമല്ല, സമ്പന്നമായ ഒരു സാംസ്‌കാരിക പൈതൃകത്തിന്റെ വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നതിനുള്ള താക്കോലാണ്. പുരാതന നാഗരികതകളിൽ വേരൂന്നിയ ഈ ഭാഷ നൂറ്റാണ്ടുകളായി പരിണമിച്ച് സാഹിത്യത്തിലും ശാസ്ത്രത്തിലും തത്വചിന്തയിലും മായാത്ത മുദ്രകൾ പതിപ്പിച്ചു. അറബിക് ഭാഷ പഠിക്കുന്നതിലൂടെ, വ്യക്തികൾ ഖുർആനിലെ സാഹിത്യ നിധികളെയും ക്ലാസിക്കൽ കവിതകളെയും ദാർശനിക കൃതികളെയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഇസ്‌ലാമിക സുവർണ കാലഘട്ടത്തിലെ പണ്ഡിതന്മാരിൽ നിന്ന് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച സമ്പന്നമായ പാരമ്പര്യം അറബിക് ഭാഷക്കുണ്ട്. ആഗോള ബൗദ്ധിക വ്യവഹാരത്തിൽ നിരവധി ശാസ്ത്രീയ പദങ്ങളും ആശയങ്ങളും അറബിക്കിൽ നിന്നും ഉടലെടുത്തതാണ്. സമകാലിക കാലഘട്ടത്തിൽ ലോകത്തെ സാങ്കേതിക വിദ്യ പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ അറബിക് ഭാഷ ഡിജിറ്റൽ മേഖലയിൽ കൂടുതൽ സാധ്യതകൾ തുറന്നു തരികയാണ്. ഡിജിറ്റൽ ഉള്ളടക്കത്തിന് ഏറ്റവും ചലനാത്മകമായ ഭാഷയാണ് അറബിക്.
ചരിത്രത്തിൽ ആഴത്തിൽ വേരുകളുള്ള അറബിക് മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെയും വടക്കേ ആഫ്രിക്കയിലെയും ബൗദ്ധികവും കലാപരവുമായ ഭൂപ്രകൃതി രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിർണായക പങ്ക് വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. നൂറ്റാണ്ടുകളായി ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിവിധ സമൂഹങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പാലമായി അറബിക് ഭാഷ വർത്തിക്കുന്നു.
ഈ ബന്ധം അറബ് രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ അതിർത്തികളിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നതല്ല. ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുമായി ആ ഭാഷ നിരന്തരം സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നു. നയതന്ത്രത്തിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങളുടെയും മേഖലകളിൽ അറബിക്കിന് നിർണായക സ്വാധീ നമാണുള്ളത്. രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയവും സഹകരണവും സുഗമമാക്കുന്നതിൽ ഭാഷ വഹിക്കുന്ന പങ്ക് വലുതാണ്.
ഇസ്‌ലാമിക സുവർണ കാലഘട്ടത്തിലെ പണ്ഡിതന്മാരിൽ നിന്ന് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച സമ്പന്നമായ പാരമ്പര്യം അറബിക് ഭാഷക്കുണ്ട്. ആഗോള ബൗദ്ധിക വ്യവഹാരത്തിൽ നിരവധി ശാസ്ത്രീയ പദങ്ങളും ആശയങ്ങളും അറബിക്കിൽ നിന്നും ഉടലെടുത്തതാണ്.
സമകാലിക കാലഘട്ടത്തിൽ ലോകത്തെ സാങ്കേതിക വിദ്യ പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ അറബിക് ഭാഷ ഡിജിറ്റൽ മേഖലയിൽ കൂടുതൽ സാധ്യതകൾ തുറന്നു തരികയാണ്. ഡിജിറ്റൽ ഉള്ളടക്കത്തിന് ഏറ്റവും ചലനാത്മകമായ ഭാഷയാണ് അറബിക്. ഭാഷാപരമായ സൂക്ഷ്മതകളും കാവ്യഭംഗിയും മാത്രമല്ല, അതിരുകൾ മറികടക്കുന്നതിനും സാംസ്‌കാരിക വിനിമയം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും കൂട്ടായ മാനുഷിക മുന്നേറ്റത്തിന് സംഭാവന നൽകുന്നതിനുള്ള വിഭവങ്ങൾ കൂടി ഉള്ള ഭാഷയാണ് അറബിക്.
അറബിക് ഭാഷ മാധ്യമ രംഗത്ത് വലിയ സ്വാധീനമാണ് ചെലുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്. അൽ ജസീറ പോലുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര വാർത്ത മാധ്യമങ്ങൾ വാർത്ത ഔട്ട്‌ലറ്റുകൾ അറബ് ലോകത്തിനപ്പുറമുള്ള പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നുണ്ട്. പത്രപ്രവർത്തകർക്കും പ്രക്ഷേപകർക്കും ആശയവിനിമയ രംഗത്തെ പ്രൊഫഷനലുകൾക്കും വലിയ അവസരങ്ങൾ നൽകുന്നു. അറബിക്കിൽ വിവരങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനും കൈമാറാനുമുള്ള കഴിവ് ആഗോള ആശയവിനിമയവും മാധ്യമ സാക്ഷരതയും വർധിപ്പിക്കുന്നു
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അക്കാദമിക് സ്ഥാപനങ്ങളിൽ അറബിക് ഭാഷ പഠനത്തിന് വലിയ പ്രാധാന്യമാണ് നൽകുന്നത്. മിഡിൽ ഈസ്റ്റേൺ പഠനങ്ങൾ, ഭാഷ ശാസ്ത്രം, താരതമ്യ സാഹിത്യം, ട്രാൻസ്‌ലേഷൻ തുടങ്ങിയവയിൽ താൽപര്യമുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളെ ആകർഷിക്കാനായി ലോകപ്രശസ്ത യൂനിവേഴ്‌സിറ്റികൾ നിരവധി കോഴ്‌സുകൾ ഓഫർ ചെയ്യുന്നുണ്ട്. അറബിക് ഭാഷ, ചരിത്രം, സാഹിത്യം, സമൂഹം, രാഷ്ട്രീയം തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ ആഴത്തിലുള്ള ഗവേഷണത്തിനും യൂനിവേഴ്‌സിറ്റികൾ അവസരം നൽകുന്നുണ്ട്.
ആഗോള സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയിൽ അറബ് ലോകം നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും യുനൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്‌സ്, സൗദി അറേബ്യ, ഖത്തർ തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളുടെ ഉയർച്ച.
സാമ്പത്തിക കേന്ദ്രമെന്ന നിലയിൽ ഈ രാജ്യങ്ങൾ അറബിക് ഭാഷയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവർക്ക് ഗണ്യമായ അവസരങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാര ബന്ധങ്ങൾ വളർത്തിയെടുക്കുന്നതിലും അതിർത്തികളിലൂടെയുള്ള വ്യാപാരം സുഗമമാക്കുന്നതിലും അറബിക് സംസാരിക്കുന്ന പ്രൊഫഷനലുകളുടെ തന്ത്രപരമായ പ്രാധാന്യം ബഹുരാഷ്ട്ര കോർപറേഷനുകൾ തിരിച്ചറിയുന്നു.
ആഗോള ഭൗമരാഷ്ട്രീയത്തിൽ മിഡിൽ ഈസ്റ്റ് നിർണായക പങ്കാണ് വഹിക്കുന്നത്. നയതന്ത്രജ്ഞരും അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങളിലെ പ്രൊഫഷനലുകളും അറബിക്കിനെ അമൂല്യമായ സ്വത്താക്കി മാറ്റുന്നു. അറബിക്കിലെ പ്രാവീണ്യം മികച്ച ധാരണയും ആശയവിനിമയവും വളർത്തുന്നു. ഈ മേഖലയിലെ നയതന്ത്ര ശ്രമങ്ങളും ചർച്ചകളും സുഗമമാക്കുന്നു. പരസ്പര ബന്ധിതമായ ഒരു ലോകത്ത്, അറബിക് ഭാഷയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള നയതന്ത്രജ്ഞർക്ക് സാംസ്‌കാരിക വിടവുകൾ നികത്താനും കൂടുതൽ ശക്തവും ഫലപ്രദവുമായ നയതന്ത്ര ബന്ധങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കാനും കഴിയും.
സാങ്കേതികവിദ്യ പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ അറബ് ലോകം നവീകരണത്തിന്റെയും സംരംഭകത്വത്തിന്റെയും കേന്ദ്രമായി ഉയർന്നു വരുന്നു. അറബിക് ഭാഷ പഠിക്കുന്നത് മേഖലയിലെ ടെക് സ്റ്റാർട്ടപ്പുകളുമായും കമ്പനികളുമായും സഹകരിക്കാനുള്ള വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നു. പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഭാഷകൾ, സോഫ്റ്റ്വെയർ വികസനം, ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് എന്നിവ അറബിക് സംസാരിക്കുന്നവർക്ക് ആഗോള ടെക് ലാൻഡ്സ്‌കേപിലേക്ക് സംഭാവന നൽകാനും പ്രയോജനം നേടാനുമുള്ള മേഖലകളാണ്.
(തിരൂർ തുഞ്ചൻ സ്മാരക ഗവ. കോളേജിലെ അറബിക് പി.ജി വിഭാഗത്തിൽ ഗവേഷകനാണ് ലേഖകൻ)
